{"id":5604,"date":"2026-07-01T22:20:37","date_gmt":"2026-07-01T20:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/itwgorach.pl\/index.php\/sawaryn-i-partnerzy\/"},"modified":"2026-07-01T22:20:37","modified_gmt":"2026-07-01T20:20:37","slug":"sawaryn-i-partnerzy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/itwgorach.pl\/index.php\/sawaryn-i-partnerzy\/","title":{"rendered":"SAWARYN I PARTNERZY SP\u00d3\u0141KA KOMANDYTOWA [cite: 1]"},"content":{"rendered":"<br \/>\n<style>\n        .mp-page {\n            --mp-ink: #1f2937;\n            --mp-ink-soft: #4b5563;\n            --mp-line: #e5e7eb;\n            --mp-accent: #059669;\n            --mp-bg-soft: #f9fafb;\n            --mp-bg-card: #ffffff;\n            max-width: 840px;\n            margin: 0 auto;\n            font-family: system-ui, -apple-system, sans-serif;\n            color: var(--mp-ink);\n            line-height: 1.6;\n        }\n        .mp-header {\n            padding-bottom: 2rem;\n            margin-bottom: 2rem;\n            border-bottom: 2px solid var(--mp-bg-soft);\n            text-align: center;\n        }\n        .mp-eyebrow {\n            display: inline-block;\n            font-size: 0.875rem;\n            font-weight: 600;\n            letter-spacing: 0.1em;\n            text-transform: uppercase;\n            color: var(--mp-accent);\n            background: var(--mp-bg-soft);\n            padding: 0.25rem 0.75rem;\n            border-radius: 99px;\n            margin-bottom: 1rem;\n        }\n        .mp-header h1 {\n            margin: 0 0 1rem 0;\n            font-size: 2.5rem;\n            font-weight: 700;\n            letter-spacing: -0.02em;\n        }\n        .mp-meta-row {\n            display: flex;\n            justify-content: center;\n            flex-wrap: wrap;\n            gap: 1rem 2rem;\n            font-size: 0.95rem;\n            color: var(--mp-ink-soft);\n        }\n        .mp-meta-row strong {\n            color: var(--mp-ink);\n        }\n        .mp-section {\n            background: var(--mp-bg-card);\n            border: 1px solid var(--mp-line);\n            border-radius: 12px;\n            padding: 2rem;\n            margin-bottom: 1.5rem;\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.05);\n            transition: transform 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease;\n        }\n        .mp-section:hover {\n            transform: translateY(-2px);\n            box-shadow: 0 4px 6px rgba(0,0,0,0.05);\n        }\n        .mp-section h2 {\n            margin: 0 0 1.25rem 0;\n            font-size: 1.1rem;\n            font-weight: 600;\n            color: var(--mp-ink);\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            gap: 0.5rem;\n        }\n        .mp-section h2::before {\n            content: \"\";\n            display: block;\n            width: 4px;\n            height: 1.2rem;\n            background: var(--mp-accent);\n            border-radius: 2px;\n        }\n        .mp-section p {\n            margin: 0;\n            white-space: pre-line;\n            color: var(--mp-ink-soft);\n        }\n        .mp-facts dl, .mp-contact-grid {\n            display: grid;\n            gap: 1.5rem;\n            margin: 0;\n        }\n        .mp-facts dl {\n            grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(250px, 1fr));\n        }\n        .mp-contact-grid {\n            grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr));\n        }\n        .mp-facts dt, .mp-contact-grid dt {\n            font-size: 0.875rem;\n            font-weight: 600;\n            color: var(--mp-ink);\n            margin-bottom: 0.25rem;\n            text-transform: uppercase;\n            letter-spacing: 0.05em;\n        }\n        .mp-facts dd, .mp-contact-grid dd {\n            margin: 0;\n            font-size: 0.95rem;\n            color: var(--mp-ink-soft);\n            white-space: pre-line;\n        }\n        .mp-contact {\n            background: var(--mp-bg-soft);\n            border-color: transparent;\n        }\n        .mp-contact a {\n            color: var(--mp-accent);\n            text-decoration: none;\n            font-weight: 500;\n        }\n        .mp-contact a:hover {\n            text-decoration: underline;\n        }\n        @media (max-width: 640px) {\n            .mp-header h1 { font-size: 2rem; }\n            .mp-section { padding: 1.5rem; }\n        }\n    <\/style>\n<div class=\"mp-page\">\n<div class=\"mp-header\">\n            <span class=\"mp-eyebrow\">Partner<\/span><\/p>\n<h1>SAWARYN I PARTNERZY SP\u00d3\u0141KA KOMANDYTOWA [cite: 1]<\/h1>\n<div class=\"mp-meta-row\">\n                    <span>Wielko\u015b\u0107 firmy: <strong>20 os\u00f3b [cite: 1]<\/strong><\/span>                    <span>Zasi\u0119g: <strong>Krajowe i mi\u0119dzynarodowe wsp\u00f3\u0142prace [cite: 1]<\/strong><\/span>                <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"mp-section\">\n<h2>Czym si\u0119 zajmujemy<\/h2>\n<p>Sawaryn i Partnerzy to kancelaria prawna wspieraj\u0105ca biznes w obszarach, w kt\u00f3rych prawo bezpo\u015brednio wp\u0142ywa na spos\u00f3b dzia\u0142ania organizacji \u2013 od technologii i danych, przez sprzeda\u017c i relacje z klientami, po compliance i wewn\u0119trzne procesy operacyjne. Doradzamy w spos\u00f3b praktyczny i biznesowy: pomagamy przedsi\u0119biorcom przek\u0142ada\u0107 wymogi prawne na konkretne rozwi\u0105zania, kt\u00f3re porz\u0105dkuj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107, ograniczaj\u0105 ryzyko i u\u0142atwiaj\u0105 podejmowanie decyzji. [cite: 1]<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"mp-section\">\n<h2>Nasza oferta<\/h2>\n<p>Doradztwo prawne dla biznesu, obs\u0142uga prawna firm z bran\u017cy IT i nowych technologii, wsparcie w obszarze RODO i ochrony danych osobowych, wsparcie AML i compliance, doradztwo w zakresie AI Act, przygotowywanie i negocjowanie um\u00f3w, M&amp;A, prawo pracy, obs\u0142uga korporacyjna, market entry, obs\u0142uga e-commerce, audyty prawne, szkolenia, roczne programy obs\u0142ugi prawnej [cite: 1]<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"mp-section\">\n<h2>Technologie<\/h2>\n<p>Sztuczna inteligencja (AI), SaaS, systemy i us\u0142ugi cyfrowe, platformy internetowe i e-commerce, przetwarzanie danych, rozwi\u0105zania data-driven, produkty i us\u0142ugi IT [cite: 1]<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"mp-section\">\n<h2>Kluczowe projekty<\/h2>\n<p>Za\u0142o\u017cenie sp\u00f3\u0142ki zale\u017cnej dla Accu Supply Chain Solutions, udzia\u0142 w rundzie inwestycyjnej funduszy VC z bran\u017cy beauty, przej\u0119cie akcji ConCor AS przez Transition Technologies MS S.A., wsparcie wdro\u017ce\u0144 SaaS (m.in. Wymiany Informacji Rynku Energii), dostosowanie do dyrektywy Omnibus, wdro\u017cenia RODO [cite: 1]<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"mp-section mp-facts\">\n<h2>Informacje dodatkowe<\/h2>\n<dl>\n<div>\n<dt>Bran\u017ce<\/dt>\n<dd>IT i software house\u2019y, e-commerce i retail, us\u0142ugi cyfrowe, firmy technologiczne i startupy, podmioty przetwarzaj\u0105ce dane osobowe, bran\u017ce regulowane, przedsi\u0119biorcy rozwijaj\u0105cy AI [cite: 1]<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>Klienci<\/dt>\n<dd>Przedsi\u0119biorcy, sp\u00f3\u0142ki z sektora M\u015aP, firmy technologiczne, software house\u2019y, e-commerce. Model B2B (jednorazowe wsparcie projektowe oraz sta\u0142a obs\u0142uga prawna) [cite: 1]<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>Certyfikaty<\/dt>\n<dd>Certyfikaty AI Managers, AIDEAS oraz AI Masters [cite: 1]<\/dd>\n<\/div>\n<\/dl><\/div>\n<div class=\"mp-section mp-contact\">\n<h2>Kontakt<\/h2>\n<dl class=\"mp-contact-grid\">\n<div>\n<dt>Adres<\/dt>\n<dd>ul. Warecka 4\/6 lok. 6, 00-040 Warszawa [cite: 1]<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>Kontakt<\/dt>\n<dd>Mateusz Sawaryn, Natalia Lener-Bobek, Anna Papucis, Natalia Jabco\u0144, Justyna Sadowska [cite: 1]<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>Media<\/dt>\n<dd>https:\/\/sawaryn.com\/<br \/>\nwww.linkedin.com\/feed\/<br \/>\nhttps:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064067139158 [cite: 1]<\/dd>\n<\/div>\n<\/dl><\/div>\n<\/p><\/div>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Partner SAWARYN I PARTNERZY SP\u00d3\u0141KA KOMANDYTOWA [cite: 1] Wielko\u015b\u0107 firmy: 20 os\u00f3b [cite: 1] Zasi\u0119g: Krajowe i mi\u0119dzynarodowe wsp\u00f3\u0142prace [cite: 1] Czym si\u0119 zajmujemy Sawaryn i Partnerzy to kancelaria prawna wspieraj\u0105ca biznes w obszarach, w kt\u00f3rych prawo bezpo\u015brednio wp\u0142ywa na spos\u00f3b dzia\u0142ania organizacji \u2013 od technologii i danych, przez sprzeda\u017c<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-5604","page","type-page","status-publish","hentry"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itwgorach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itwgorach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/itwgorach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itwgorach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itwgorach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/itwgorach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5604\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itwgorach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}