{"id":5731,"date":"2026-07-30T17:08:21","date_gmt":"2026-07-30T15:08:21","guid":{"rendered":"https:\/\/itwgorach.pl\/?page_id=5731"},"modified":"2026-08-10T15:58:29","modified_gmt":"2026-08-10T13:58:29","slug":"bbconf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/itwgorach.pl\/index.php\/bbconf\/","title":{"rendered":"BBConf"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5731\" class=\"elementor elementor-5731\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebd79ee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ebd79ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1510f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d1510f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"BBCon2026\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">BBConf4.IT 2026<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59622d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59622d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Widzimy si\u0119 12 wrze\u015bnia na Uniwersytecie Bielsko-Bialskim\u00a0\u00a0<br \/>Po rocznej przerwie wracamy z konferencj\u0105 techniczn\u0105 na BBDays4.IT,<br \/>kt\u00f3rej tematem przewodnim jest \u201eTransformacja IT w erze (agent\u00f3w) AI\u201d.\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/app.evenea.pl\/event\/bbconf4it26\/\"><strong>ZAPISZ SI\u0118 NA BBCONF4.IT<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc41c79 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc41c79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prelegenci BBConf4.IT 2026<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e0fb28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e0fb28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Naci\u015bnij na zdj\u0119cie prelegenta, aby zobaczy\u0107 jego profil na LinkedIN<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-588fdfe e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"588fdfe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1408d2d e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"1408d2d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df95fef elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"df95fef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lukaszostrowski1\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-1024x576.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5680\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-1024x576.png 1024w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-300x169.png 300w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-768x432.png 768w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-1536x864.png 1536w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48807f9 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"48807f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42dc0bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"42dc0bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/micha%C5%82-michaluk-b0aa1664\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-1024x576.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5681\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-1024x576.png 1024w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-300x169.png 300w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-768x432.png 768w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-1536x864.png 1536w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c503fa e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"4c503fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f544fb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9f544fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marek-petrykowski-690313112\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3-1024x576.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5682\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3-1024x576.png 1024w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3-300x169.png 300w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3-768x432.png 768w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3-1536x864.png 1536w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ab9b08 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"0ab9b08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dafe0f3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dafe0f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mateusz-ciula\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4-1024x576.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5683\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4-1024x576.png 1024w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4-300x169.png 300w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4-768x432.png 768w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4-1536x864.png 1536w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcb0a25 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"fcb0a25\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f9117c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5f9117c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/krisjackowski\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5-1024x576.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5684\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5-1024x576.png 1024w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5-300x169.png 300w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5-768x432.png 768w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5-1536x864.png 1536w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4abf77b e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"4abf77b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a3ba06 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9a3ba06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/michalwojtyna\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/6-1024x576.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5685\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/6-1024x576.png 1024w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/6-300x169.png 300w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/6-768x432.png 768w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/6-1536x864.png 1536w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/6.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbf77e9 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"bbf77e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08d9960 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"08d9960\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marcin-rzeszowski\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7-1024x576.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5686\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7-1024x576.png 1024w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7-300x169.png 300w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7-768x432.png 768w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7-1536x864.png 1536w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63b451d e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"63b451d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d24e047 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d24e047\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/karolwolny2004\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/8-1024x576.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5687\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/8-1024x576.png 1024w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/8-300x169.png 300w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/8-768x432.png 768w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/8-1536x864.png 1536w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/8.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34ddc34 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"34ddc34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37316cf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"37316cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/linkedin.com\/in\/pawellipowczan\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/9-1024x576.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5688\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/9-1024x576.png 1024w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/9-300x169.png 300w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/9-768x432.png 768w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/9-1536x864.png 1536w, https:\/\/itwgorach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/9.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d4fb59 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0d4fb59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5610610 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5610610\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AGENDA BBConf4.IT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ba2594 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"8ba2594\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"bb-agenda-wrap\">\n  <style>\n    .bb-agenda-wrap {\n      max-width: 900px;\n      margin: 0 auto;\n      font-family: 'Poppins', 'Segoe UI', Arial, sans-serif;\n    }\n    .bb-agenda-wrap .bb-row {\n      display: flex;\n      align-items: stretch;\n      border: 2px dashed #E9B949;\n      border-left: none;\n      border-right: none;\n      margin-top: -2px;\n    }\n    .bb-agenda-wrap .bb-row:first-child { border-top: 2px dashed #E9B949; }\n    .bb-agenda-wrap .bb-time {\n      background: #F4C430;\n      color: #1a1a2e;\n      font-weight: 700;\n      font-size: 15px;\n      min-width: 110px;\n      display: flex;\n      align-items: center;\n      justify-content: center;\n      text-align: center;\n      padding: 18px 10px;\n      border-right: 2px dashed #1a1a2e22;\n    }\n    .bb-agenda-wrap .bb-content {\n      flex: 1;\n      display: flex;\n      flex-direction: column;\n      align-items: center;\n      justify-content: center;\n      text-align: center;\n      color: #ffffff;\n      padding: 20px 24px;\n    }\n    .bb-agenda-wrap .bb-row.bb-break .bb-content { background: #E67E22; }\n    .bb-agenda-wrap .bb-row.bb-talk .bb-content { background: #1F8A5F; }\n    .bb-agenda-wrap .bb-speaker {\n      font-size: 16px;\n      font-weight: 400;\n      margin-bottom: 4px;\n      opacity: 0.95;\n    }\n    .bb-agenda-wrap .bb-title {\n      font-size: 17px;\n      font-weight: 700;\n      line-height: 1.4;\n    }\n    .bb-agenda-wrap .bb-break-label {\n      font-size: 18px;\n      font-weight: 700;\n      display: flex;\n      align-items: center;\n      gap: 10px;\n    }\n\n    \/* --- opcja rozwijania (tylko wiersze z prelekcj\u0105) --- *\/\n    .bb-agenda-wrap input[type=\"checkbox\"] {\n      display: none;\n    }\n    .bb-agenda-wrap .bb-toggle-label {\n      cursor: pointer;\n      width: 100%;\n    }\n    .bb-agenda-wrap .bb-toggle-label .bb-chevron {\n      display: inline-block;\n      margin-top: 8px;\n      font-size: 13px;\n      opacity: 0.85;\n      transition: transform 0.3s ease;\n    }\n    .bb-agenda-wrap input:checked ~ .bb-toggle-label .bb-chevron {\n      transform: rotate(180deg);\n    }\n    .bb-agenda-wrap .bb-more {\n      max-height: 0;\n      overflow: hidden;\n      background: rgba(0,0,0,0.15);\n      color: #fff;\n      text-align: left;\n      transition: max-height 0.4s ease;\n      width: 100%;\n    }\n    .bb-agenda-wrap input:checked ~ .bb-more {\n      max-height: 420px;\n      overflow-y: auto;\n    }\n    .bb-agenda-wrap .bb-more-inner {\n      padding: 0 26px;\n      font-size: 14px;\n      line-height: 1.55;\n    }\n    .bb-agenda-wrap input:checked ~ .bb-more .bb-more-inner {\n      padding: 16px 26px 20px;\n    }\n\n    @media (max-width: 640px) {\n      .bb-agenda-wrap .bb-row { flex-direction: column; }\n      .bb-agenda-wrap .bb-time { border-right: none; border-bottom: 2px dashed #1a1a2e22; }\n    }\n  <\/style>\n\n  <div class=\"bb-row bb-break\">\n    <div class=\"bb-time\">09:30<br>09:45<\/div>\n    <div class=\"bb-content\"><span class=\"bb-break-label\">Powitanie i rozpocz\u0119cie konferencji \ud83d\udc4b<\/span><\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bb-row bb-talk\">\n    <div class=\"bb-time\">09:45<br>10:15<\/div>\n    <div class=\"bb-content\">\n      <input type=\"checkbox\" id=\"exp-1\">\n      <label for=\"exp-1\" class=\"bb-toggle-label\">\n        <div class=\"bb-speaker\">\ud83c\udfa4 \u0141ukasz Ostrowski<\/div>\n        <div class=\"bb-title\">(Nie)oczekiwana zmiana miejsc<\/div>\n        <span class=\"bb-chevron\">\u25bc szczeg\u00f3\u0142y<\/span>\n      <\/label>\n      <div class=\"bb-more\">\n        <div class=\"bb-more-inner\">Wiedza jest dzi\u015b o jeden prompt st\u0105d, a rola staje si\u0119 kwesti\u0105 wyboru \u2014 nie ograniczenia. O zmianie, kt\u00f3ra zaskoczy\u0142a wszystkich, cho\u0107 ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 si\u0119 jej spodziewa\u0107. Czy to chaos, czy najlepsze, co si\u0119 przydarzy\u0142o zespo\u0142om produktowym?<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bb-row bb-talk\">\n    <div class=\"bb-time\">10:15<br>10:45<\/div>\n    <div class=\"bb-content\">\n      <input type=\"checkbox\" id=\"exp-2\">\n      <label for=\"exp-2\" class=\"bb-toggle-label\">\n        <div class=\"bb-speaker\">\ud83c\udfa4 Micha\u0142 Michaluk<\/div>\n        <div class=\"bb-title\">Harness Engineering \u2013 przej\u015bcie z programisty w projektanta i operatora fabryki softu<\/div>\n        <span class=\"bb-chevron\">\u25bc szczeg\u00f3\u0142y<\/span>\n      <\/label>\n      <div class=\"bb-more\">\n        <div class=\"bb-more-inner\">Opis prelekcji wkr\u00f3tce.<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bb-row bb-talk\">\n    <div class=\"bb-time\">10:45<br>11:15<\/div>\n    <div class=\"bb-content\">\n      <input type=\"checkbox\" id=\"exp-3\">\n      <label for=\"exp-3\" class=\"bb-toggle-label\">\n        <div class=\"bb-speaker\">\ud83c\udfa4 Marek Petrykowski<\/div>\n        <div class=\"bb-title\">AI Native Company: jak przeprojektowa\u0107 firm\u0119<\/div>\n        <span class=\"bb-chevron\">\u25bc szczeg\u00f3\u0142y<\/span>\n      <\/label>\n      <div class=\"bb-more\">\n        <div class=\"bb-more-inner\">\n          Najwi\u0119kszy b\u0142\u0105d firm polega na tym, \u017ce traktuj\u0105 AI jako narz\u0119dzie produktywno\u015bci dla pojedynczych os\u00f3b, a nie jako impuls do zmiany sposobu dzia\u0142ania ca\u0142ej organizacji.<br><br>\n          czym r\u00f3\u017cni si\u0119 firma \u201eu\u017cywaj\u0105ca AI\u201d od firmy \u201eAI Native\u201d,<br>\n          jak AI zmienia sprzeda\u017c, marketing, delivery, administracj\u0119, HR, zarz\u0105dzanie wiedz\u0105,<br>\n          jak zidentyfikowa\u0107 procesy, kt\u00f3re warto zautomatyzowa\u0107 jako pierwsze,<br>\n          jak zacz\u0105\u0107 w ma\u0142ej\/\u015bredniej firmie albo urz\u0119dzie bez wielkiego bud\u017cetu,<br>\n          przyk\u0142adowy model dojrza\u0142o\u015bci: od eksperyment\u00f3w \u2014 do systemowego wdro\u017cenia AI.\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bb-row bb-break\">\n    <div class=\"bb-time\">11:15<br>11:35<\/div>\n    <div class=\"bb-content\"><span class=\"bb-break-label\">Przerwa kawowa \u2615<\/span><\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bb-row bb-talk\">\n    <div class=\"bb-time\">11:35<br>12:05<\/div>\n    <div class=\"bb-content\">\n      <input type=\"checkbox\" id=\"exp-4\">\n      <label for=\"exp-4\" class=\"bb-toggle-label\">\n        <div class=\"bb-speaker\">\ud83c\udfa4 Mateusz Ciu\u0142a<\/div>\n        <div class=\"bb-title\">Od sygna\u0142u do decyzji: jak AI zmienia architektur\u0119 system\u00f3w operacyjnych, IoT i safety-tech<\/div>\n        <span class=\"bb-chevron\">\u25bc szczeg\u00f3\u0142y<\/span>\n      <\/label>\n      <div class=\"bb-more\">\n        <div class=\"bb-more-inner\">Jak projektowa\u0107 systemy, kt\u00f3re nie tylko zbieraj\u0105 dane z urz\u0105dze\u0144 i proces\u00f3w, ale realnie wspieraj\u0105 ludzi w podejmowaniu decyzji? Na przyk\u0142adzie Ankiora poka\u017c\u0119 architektur\u0119 safety-tech \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 IoT, edge, integracj\u0119 wielu dostawc\u00f3w urz\u0105dze\u0144 oraz AI jako warstw\u0119 kontekstowej analizy danych. Opowiem, jak edge dzia\u0142a u \u017ar\u00f3d\u0142a: agreguje, porz\u0105dkuje i ujednolica dane z r\u00f3\u017cnych domen, tworz\u0105c solidn\u0105 podstaw\u0119 dla automatyzacji, analityki i niezawodnego dzia\u0142ania operacyjnego. Nast\u0119pnie poka\u017c\u0119, jak AI skraca drog\u0119 od zdarzenia do reakcji: analizuje artefakty incydent\u00f3w, wyci\u0105ga wnioski, ogranicza ilo\u015b\u0107 informacji do r\u0119cznej oceny, wspiera EnvControl w interpretacji danych \u015brodowiskowych oraz pomaga u\u017cytkownikom ko\u0144cowym przez wirtualnego asystenta pierwszej pomocy w aplikacji mobilnej. To praktyczna opowie\u015b\u0107 o systemach, kt\u00f3re nie dok\u0142adaj\u0105 kolejnego dashboardu, lecz zamieniaj\u0105 rozproszone sygna\u0142y w kontekst, decyzje, lepsz\u0105 koordynacj\u0119 i szybsze dzia\u0142anie.<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bb-row bb-talk\">\n    <div class=\"bb-time\">12:05<br>12:35<\/div>\n    <div class=\"bb-content\">\n      <input type=\"checkbox\" id=\"exp-5\">\n      <label for=\"exp-5\" class=\"bb-toggle-label\">\n        <div class=\"bb-speaker\">\ud83c\udfa4 Krzysztof Jackowski<\/div>\n        <div class=\"bb-title\">Pierwsze 90 dni: jak nie zabi\u0107 firmy zwajbkodowanej<\/div>\n        <span class=\"bb-chevron\">\u25bc szczeg\u00f3\u0142y<\/span>\n      <\/label>\n      <div class=\"bb-more\">\n        <div class=\"bb-more-inner\">Wchodzisz jako pierwszy in\u017cynier do startupu z 4M EUR fundingu. Platforma w miar\u0119 dzia\u0142a, klienci p\u0142ac\u0105, a pole boolean przyjmuje warto\u015bci: yes, no, true, false, null i puste. Gratulacje \u2013 to teraz Tw\u00f3j problem. No-code, vibe coding, Codex, Lovable \u2013 niewa\u017cne jakich narz\u0119dzi u\u017cyto. Wa\u017cne \u017ce produkt zarabia, ma klient\u00f3w, wi\u0119c nie mo\u017cesz tego zaora\u0107 i przepisa\u0107 od zera. Opowiem Ci, jak prze\u017cy\u0107 pierwsze 90 dni: jak szybko przej\u0105\u0107 kontrol\u0119 nad po\u017carami zanim wybuchn\u0105, czego potrzebujesz, \u017ceby w og\u00f3le zrozumie\u0107 co si\u0119 dzieje, i jakie fundamenty wdro\u017cy\u0107, \u017ceby ca\u0142a konstrukcja si\u0119 nie zawali\u0142a. Backup, monitoring, CI\/CD, kontrakty mi\u0119dzy komponentami \u2013 w kolejno\u015bci, kt\u00f3ra ma sens dla \u017cywego produktu. Historia oparta na dw\u00f3ch prawdziwych przypadkach. Zero teorii, tylko sama praktyka, kt\u00f3r\u0105 do\u015bwiadczy\u0142em na w\u0142asnej sk\u00f3rze. I jedno pytanie na koniec: skoro AI pozwala zbudowa\u0107 MVP w weekend, to kto b\u0119dzie ratowa\u0142 te produkty, gdy zaczn\u0105 zarabia\u0107?<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bb-row bb-talk\">\n    <div class=\"bb-time\">12:35<br>13:05<\/div>\n    <div class=\"bb-content\">\n      <input type=\"checkbox\" id=\"exp-6\">\n      <label for=\"exp-6\" class=\"bb-toggle-label\">\n        <div class=\"bb-speaker\">\ud83c\udfa4 Mike Wojtyna<\/div>\n        <div class=\"bb-title\">Agents and Event Storming: a perfect match<\/div>\n        <span class=\"bb-chevron\">\u25bc szczeg\u00f3\u0142y<\/span>\n      <\/label>\n      <div class=\"bb-more\">\n        <div class=\"bb-more-inner\">Event Storming facilitation is becoming a new hard skill, but learning it is painfully slow. You only get better by running workshops, and most engineers don't get to run many \u2013 often in the same domains, with the same goals and with the same people over and over again. That's definitely not enough to develop real skills. So we asked a question: What if Event Storming participants weren't people at all? In this talk, we'll walk through our case study of building an agent-driven Event Storming learning tool using LangGraph. The core challenge turned out to be multi-agent collaboration: how agents communicate, coordinate and work together toward a shared goal. We'll show which communication structures worked for us, where collaboration patterns helped and what failed along the way. We'll also briefly touch on how we observe and debug such systems in practice, using real examples from a running multi-agent setup.<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bb-row bb-break\">\n    <div class=\"bb-time\">13:05<br>13:50<\/div>\n    <div class=\"bb-content\"><span class=\"bb-break-label\">Przerwa lunchowa i networking \ud83c\udf7d\ufe0f<\/span><\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bb-row bb-talk\">\n    <div class=\"bb-time\">13:50<br>14:20<\/div>\n    <div class=\"bb-content\">\n      <input type=\"checkbox\" id=\"exp-7\">\n      <label for=\"exp-7\" class=\"bb-toggle-label\">\n        <div class=\"bb-speaker\">\ud83c\udfa4 Marcin Rzeszowski<\/div>\n        <div class=\"bb-title\">One dev with an AI agent is easy. A whole team is...<\/div>\n        <span class=\"bb-chevron\">\u25bc szczeg\u00f3\u0142y<\/span>\n      <\/label>\n      <div class=\"bb-more\">\n        <div class=\"bb-more-inner\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas u\u017cywa ju\u017c AI w kodzie, niestety zwykle w pojedynk\u0119. Pytanie, kt\u00f3re si\u0119 pojawia to co, gdy z AI ma korzysta\u0107 ca\u0142y zesp\u00f3\u0142, na ka\u017cdym etapie powstawania oprogramowania? Sprawdzili\u015bmy to w kilku projektach w organizacji, gdzie AI pojawi\u0142 si\u0119 na ka\u017cdym etapie cyklu \u2013 od wymaga\u0144, przez implementacj\u0119 i testy, po review i utrzymanie. Najwi\u0119cej nauczyli\u015bmy si\u0119 o granicach: co naprawd\u0119 warto zautomatyzowa\u0107, a gdzie wci\u0105\u017c niezb\u0119dna jest akceptacja cz\u0142owieka \u2013 w review, w decyzjach architektonicznych, w wy\u0142apywaniu kodu, kt\u00f3ry tylko \u201ewygl\u0105da dobrze\". Dodatkowo, jak dzieli\u0107 si\u0119 wiedz\u0105 i wdra\u017ca\u0107 zesp\u00f3\u0142, \u017ceby nie sko\u0144czy\u0107 z chaosem r\u00f3\u017cnych konfiguracji oraz wysokimi fakturami za tokeny.<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bb-row bb-talk\">\n    <div class=\"bb-time\">14:20<br>14:50<\/div>\n    <div class=\"bb-content\">\n      <input type=\"checkbox\" id=\"exp-8\">\n      <label for=\"exp-8\" class=\"bb-toggle-label\">\n        <div class=\"bb-speaker\">\ud83c\udfa4 Karol Wolny<\/div>\n        <div class=\"bb-title\">QA w AI-driven SDLC<\/div>\n        <span class=\"bb-chevron\">\u25bc szczeg\u00f3\u0142y<\/span>\n      <\/label>\n      <div class=\"bb-more\">\n        <div class=\"bb-more-inner\">W ostatnich miesi\u0105cach bra\u0142em udzia\u0142 w eksperymencie AI-driven SDLC, kt\u00f3rego celem by\u0142o stworzenie narz\u0119dzia do autonomicznej budowy featur\u00f3w. W trakcie projektu projektowa\u0142em i implementowa\u0142em agent\u00f3w odpowiedzialnych za ocen\u0119 jako\u015bci oraz ca\u0142y agentowy QA pipeline. Podczas prezentacji m\u00f3g\u0142bym opowiedzie\u0107 o architekturze rozwi\u0105zania, podej\u015bciu do weryfikacji pracy agent\u00f3w, wyzwaniach, b\u0142\u0119dach, kt\u00f3re pope\u0142nili\u015bmy, oraz o tym, co faktycznie dzia\u0142a w praktyce. Na pewno chcia\u0142bym skupi\u0107 si\u0119 na realnych wnioskach, kt\u00f3re s\u0142uchaj\u0105cy b\u0119d\u0105 mogli zaimplementowa\u0107 w swoich projektach.<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bb-row bb-talk\">\n    <div class=\"bb-time\">14:50<br>15:20<\/div>\n    <div class=\"bb-content\">\n      <input type=\"checkbox\" id=\"exp-9\">\n      <label for=\"exp-9\" class=\"bb-toggle-label\">\n        <div class=\"bb-speaker\">\ud83c\udfa4 Pawe\u0142 Lipowczan<\/div>\n        <div class=\"bb-title\">Drugi m\u00f3zg dla system\u00f3w agentowych \u2014 sk\u0105d Tw\u00f3j agent wie co robi\u0107?<\/div>\n        <span class=\"bb-chevron\">\u25bc szczeg\u00f3\u0142y<\/span>\n      <\/label>\n      <div class=\"bb-more\">\n        <div class=\"bb-more-inner\">Agent\u00f3w AI jest dzi\u015b wsz\u0119dzie pe\u0142no \u2013 ale prawie nikt nie daje im porz\u0105dnej, utrzymywanej bazy wiedzy \u2013 a to ona decyduje, czy agent zgaduje, czy realnie ogarnia Tw\u00f3j kontekst. Poka\u017c\u0119 na dzia\u0142aj\u0105cym przyk\u0142adzie, sk\u0105d Tw\u00f3j agent mo\u017ce bra\u0107 wiedz\u0119: drugi m\u00f3zg (LLM Wiki Karpathy'ego) \u2014 \u017cywa baza w markdown, czytelna dla agenta i cz\u0142owieka, z kt\u00f3rej agent czyta i kt\u00f3r\u0105 sam utrzymuje. Bez teorii, bez sprzeda\u017cy: co, jak i czym to zbudowa\u0107 \u2014 i dlaczego context engineering bije prompt engineering.<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BBConf4.IT 2026 Widzimy si\u0119 12 wrze\u015bnia na Uniwersytecie Bielsko-Bialskim\u00a0\u00a0Po rocznej przerwie wracamy z konferencj\u0105 techniczn\u0105 na BBDays4.IT,kt\u00f3rej tematem przewodnim jest \u201eTransformacja IT w erze (agent\u00f3w) AI\u201d.\u00a0 ZAPISZ SI\u0118 NA BBCONF4.IT Prelegenci BBConf4.IT 2026 Naci\u015bnij na zdj\u0119cie prelegenta, aby zobaczy\u0107 jego profil na LinkedIN AGENDA BBConf4.IT 09:3009:45 Powitanie i rozpocz\u0119cie konferencji<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-5731","page","type-page","status-publish","hentry"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itwgorach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itwgorach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/itwgorach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itwgorach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itwgorach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5731"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/itwgorach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5778,"href":"https:\/\/itwgorach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5731\/revisions\/5778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itwgorach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}